1 00:00:32,720 --> 00:00:38,352 ПРЕДСЕДНИЧКИ МЕТ 2 00:00:45,320 --> 00:00:48,676 Питали сте ме за савет, господине председниче, и све што желим да кажем... 3 00:00:48,760 --> 00:00:52,070 Све шта мислиш Мек је да треба да се одрекнем Савести 4 00:00:52,160 --> 00:00:56,995 и игнорисати 250 милиона људи да сачувам што више пољубаца 5 00:00:57,080 --> 00:00:59,799 у елитистичкој групи у основи од људи 6 00:00:59,880 --> 00:01:02,678 Који су још живи у свету фантазије. 7 00:01:02,760 --> 00:01:06,275 Нисам постао председник САД да направим пријатеље. 8 00:01:06,360 --> 00:01:09,511 Да сам хтео ово, Остао бих у Њу Џерсију. 9 00:01:09,600 --> 00:01:14,674 ПРИХВАТИО сам ову функцију да учиним све што могу за своју земљу. 10 00:01:14,760 --> 00:01:18,389 Не би требало да буде тако драстично, из безбедносних разлога. 11 00:01:18,480 --> 00:01:23,713 Не могу више да оправдам куповину а милијарде долара на апсурдне пројекте, 12 00:01:23,800 --> 00:01:28,157 све док има улица гладних и бескућника. 13 00:01:29,960 --> 00:01:35,830 Уз сво дужно поштовање, господине председниче, не, мислим да је безбедност статуе апсурдна. 14 00:01:35,920 --> 00:01:42,473 Мек, ти си добар војник. Сигурност статуа је због таквих као што си ти. 15 00:01:42,560 --> 00:01:45,916 Надам се да ћемо имати бољу будућност, рећи ће неко 16 00:01:46,000 --> 00:01:48,594 Да је то због мене. 17 00:01:48,680 --> 00:01:53,196 - И ја се надам. - Господине председниче, очекују вас. 18 00:01:53,280 --> 00:01:54,918 хвала ти 19 00:01:55,520 --> 00:01:58,671 Хајде. И тако ће бити прилично тешко. 20 00:01:58,760 --> 00:02:01,593 требаћеш ми чувај ми леђа, партнеру. 21 00:02:01,680 --> 00:02:05,468 - Требаће ми твоја помоћ. - Да, господине. На послу. 22 00:02:09,800 --> 00:02:13,634 Желим вам свима захвалити за учешће у историјском догађају. 23 00:02:13,720 --> 00:02:17,156 Данашњи гост је човек који је био Изабрао сам пре 4 године на основу обећања 24 00:02:17,240 --> 00:02:20,073 да доведе владу ближе људима. 25 00:02:20,160 --> 00:02:23,596 У ове 4 године јесте више него што је обећано. 26 00:02:23,680 --> 00:02:28,834 Данас ћемо открити нови план који ће нас осветити у наредном веку 27 00:02:28,920 --> 00:02:34,040 да је народ мучен сиромаштвом и Страх, нација вољна да напредује. 28 00:02:35,160 --> 00:02:40,109 За град је изабран Њујорк почетак овог новог путовања. 29 00:02:40,200 --> 00:02:44,990 Дакле, даме и господо, председник Сједињених Држава. 30 00:02:45,080 --> 00:02:47,071 хвала ти 31 00:02:54,240 --> 00:02:57,915 Сигуран сам да многи од вас знаш зашто сам данас овде. 32 00:02:58,000 --> 00:03:01,675 У ствари, Вашингтон је познат јер не зна да чува тајну. 33 00:03:01,760 --> 00:03:04,877 Ја их зовем људи из обезбеђења Као да хоће да уче 34 00:03:04,960 --> 00:03:08,999 техника уградње пази на штампу. 35 00:03:10,160 --> 00:03:12,628 Чућу неке гласине. 36 00:03:12,720 --> 00:03:18,272 Ово ће бити корак на путу Иунга Це неће бити малтерисан од клеветника. 37 00:03:18,360 --> 00:03:24,674 Овде сам да тражим вашу подршку. Сви они знамо да морамо ићи пречицом. 38 00:03:24,760 --> 00:03:30,039 Велико параноично уништење тих година 80 се више не толеришу 90-их. 39 00:03:30,120 --> 00:03:34,830 Ратови звезда су у домену филмова и требало би да га финансира Холивуд, 40 00:03:34,920 --> 00:03:38,708 не од Вашингтона и амерички народ. 41 00:03:45,160 --> 00:03:48,197 Област 55 Локација непозната 42 00:03:48,280 --> 00:03:54,833 Амерички народ више не може да оправда занемарујући образовање, животну средину, 43 00:03:54,920 --> 00:03:59,755 социјално осигурање и систем лек када хиљаде јада 44 00:03:59,840 --> 00:04:05,153 су приковани за поклопац тоалета 650 долара Наручио Пентагон. 45 00:04:05,920 --> 00:04:11,392 Време је да почнете да трошите новац Оно што вам треба, на важном ИуЦрурију. 46 00:04:11,840 --> 00:04:15,719 Дугујемо то нашој деци, деца из целог света. 47 00:04:15,800 --> 00:04:18,268 Америка је Јеврејка супер моћ, 48 00:04:18,360 --> 00:04:23,832 а суперсила не мора бити моћни Не само на небу, него и на земљи. 49 00:04:25,080 --> 00:04:30,313 Међутим, нећу да жртвујем ни један пени безбедност земље у којој живимо 50 00:04:31,080 --> 00:04:34,356 или Слобода Кога толико волимо. 51 00:04:34,440 --> 00:04:38,115 Али време је да почнемо приоритет по реду. 52 00:04:38,200 --> 00:04:42,352 Веома дирљив говор, г председник, само уобичајена драма 53 00:04:42,440 --> 00:04:44,351 и иипсит истина из народа. 54 00:04:44,440 --> 00:04:46,192 Да доведе владу ближе људима? Заврши. 55 00:04:46,280 --> 00:04:47,759 питам те нешто, Грађани Калифорније. 56 00:04:47,840 --> 00:04:51,628 Дозволићете председнику мејодраматично смањити хиљаде бракова 57 00:04:51,720 --> 00:04:54,518 из одбрамбене индустрије Тако да можете Узми со и подели је 58 00:04:54,600 --> 00:04:57,034 на дронове који нису радили дан у животу Иора? 59 00:04:57,120 --> 00:05:00,112 Позови ме овде Узми ЦРН, радио станица која расправља о политици. 60 00:05:00,200 --> 00:05:02,634 - Здраво. Ви сте у ЦРН-у. како се зовеш? - Бетси. 61 00:05:02,720 --> 00:05:03,755 Шта имаш да кажеш, Бетси? 62 00:05:03,840 --> 00:05:06,400 Мислим да је то прелеп Иуцру да се смањи војни буџет 63 00:05:06,480 --> 00:05:08,038 и вратите новац људима. 64 00:05:08,120 --> 00:05:12,955 Мислиш да је Иуцру леп Отпуштање хиљада калифорнијских становника? 65 00:05:16,840 --> 00:05:19,513 Ево нашег човека. 66 00:05:27,080 --> 00:05:30,914 - Да. - Имамо их на видику. 67 00:05:37,040 --> 00:05:38,678 идемо. 68 00:05:38,760 --> 00:05:43,356 Одбрамбена индустрија обезбеђује 100.000 послова у Калифорнији... 69 00:05:43,440 --> 00:05:46,193 - Да. - Зачепи. 70 00:05:46,280 --> 00:05:50,068 ћути смрдљива будало док не дођем по тебе и згњечим те. 71 00:05:50,160 --> 00:05:54,073 Ти си само Храбар Кад будем имао ове ланце, узми ме за руке. 72 00:05:54,760 --> 00:05:57,991 - Рекао сам умукни. - Иди дођавола! 73 00:06:00,320 --> 00:06:02,550 И ти! 74 00:06:45,240 --> 00:06:46,958 Боже! 75 00:06:53,160 --> 00:06:56,755 - Јеси ли добро? - ВТ 117! 76 00:06:56,840 --> 00:06:59,229 Били смо укључени у тешкој несрећи. 77 00:06:59,320 --> 00:07:02,790 Рањени смо на раскрсници између Другог и Пролећа. 78 00:07:06,080 --> 00:07:08,150 Проклетство! 79 00:07:57,240 --> 00:07:59,549 Нашао сам га. 80 00:08:01,040 --> 00:08:05,750 - Идемо, Еви. Пођи са нама. - Мислим да си ме побркао са неким. 81 00:08:05,880 --> 00:08:08,519 Моје име је Ницк. - За нас си ти Зли КневиИ, идиоте. 82 00:08:08,600 --> 00:08:11,797 - Помери се. - Шта је са тим Иалти? 83 00:08:11,880 --> 00:08:14,917 Јеби их. Они су криминалци. 84 00:08:25,600 --> 00:08:27,079 Хајде! 85 00:08:50,600 --> 00:08:52,511 Покрет! 86 00:09:25,680 --> 00:09:27,796 Брзо! После ње! 87 00:09:35,400 --> 00:09:37,470 шта радиш 88 00:10:00,920 --> 00:10:03,388 Шта си дођавола хтео да урадиш? Јаши да побегне? 89 00:10:03,480 --> 00:10:05,675 Ниси то урадио? И то је ушло у мене. 90 00:10:05,760 --> 00:10:08,228 Вози дођавола! 91 00:10:10,720 --> 00:10:13,837 - Видите да их губите. - Умукни и престани да ме стресаш. 92 00:10:13,920 --> 00:10:16,718 Он је професионални ауто каскадер. Кад бих могао да радим оно што она ради, 93 00:10:16,800 --> 00:10:18,836 Не би ми више требали. 94 00:10:21,040 --> 00:10:23,508 - Боже! - Губиш их, дериште. 95 00:10:23,600 --> 00:10:25,830 - ТаЦи! - Буди опрезан! 96 00:10:30,480 --> 00:10:32,391 Проклетство! 97 00:10:39,320 --> 00:10:42,869 - Изгубио сам га, копиле. - Боже! 98 00:10:58,720 --> 00:11:01,792 Пратим их Ц. Идем на исток на Другом. 99 00:11:14,560 --> 00:11:18,075 - Буди опрезан! - Шта ћу рећи Ламару! 100 00:11:18,160 --> 00:11:19,229 Да си зезнуо. 101 00:11:19,320 --> 00:11:22,471 А то је зато што остајеш све време Са твојим устима на мени, дркаџијо. 102 00:11:22,600 --> 00:11:28,311 - Ти си смрдљиви идиот. - Шта да радимо како, Ајнштајне? 103 00:11:28,400 --> 00:11:30,470 Пусти ме да размислим о томе. 104 00:12:41,280 --> 00:12:44,238 Идем на запад на Стеллер до Грама. 105 00:12:50,920 --> 00:12:53,195 Чекај! 106 00:12:54,360 --> 00:12:56,351 Будите сигурни! 107 00:15:10,320 --> 00:15:12,231 шта радиш 108 00:15:52,720 --> 00:15:56,952 Ко је напао аутобус? Ово је ЦИАР да је желео некога унутра. 109 00:15:57,040 --> 00:15:59,156 Ово је Ииста Са 13 који су побегли. 110 00:15:59,240 --> 00:16:02,789 Они у штабу Проверава своју породицу и пријатеље. 111 00:16:02,880 --> 00:16:07,078 На тај начин можемо да их ухватимо на већини ових генија. 112 00:16:07,160 --> 00:16:10,914 Дајте Керију и Смиту половину Ииста, а ми узимамо ЦеаИаИту. 113 00:16:12,760 --> 00:16:15,513 Зато ћемо тражити 6. 114 00:16:56,120 --> 00:17:01,433 Да ли желите да се обришете са себе данас? Пиј, ово носим специјално за тебе. 115 00:17:20,520 --> 00:17:24,957 Да је само моја жена лепа Као и ти, ја бих се удала за Цум. 116 00:17:25,040 --> 00:17:29,830 Да је твоја жена лепа Као ја, он се не би оженио тобом. 117 00:17:30,920 --> 00:17:35,835 Морам да вам кажем да је аутоЦонтрол то није моја јача страна. 118 00:17:35,920 --> 00:17:38,992 - Ја ћу се побринути за то. - Стварно? 119 00:17:39,080 --> 00:17:41,355 хвала ти 120 00:17:42,360 --> 00:17:44,828 - Боли. - Зар ти нисам рекао толико пута? 121 00:17:44,920 --> 00:17:46,911 - Не дирајте купца. - Полако, пријатељу! 122 00:17:47,040 --> 00:17:49,110 - Само смо се зезали. - Седи! 123 00:17:49,880 --> 00:17:51,996 - Не дирај ме! - Напоље с тобом! 124 00:17:59,120 --> 00:18:03,989 шта дођавола Играј! Иди дођавола! 125 00:18:05,560 --> 00:18:08,154 Смрдљиво копиле! 126 00:18:13,840 --> 00:18:16,149 Смрдљиви морон. 127 00:18:16,240 --> 00:18:18,231 Смрдљива курво! 128 00:18:18,320 --> 00:18:22,074 - Попиј. - Проклетство! Насмрт си ме уплашио. 129 00:18:22,560 --> 00:18:26,348 - Треба ми помоћ. - Престани то говорити! 130 00:18:26,440 --> 00:18:29,193 забога а Како си дођавола био 5 минута? 131 00:18:29,280 --> 00:18:34,035 - АиЦи. Чекао сам те. имаш ли ауто - Да. На крају улице. 132 00:18:34,520 --> 00:18:38,513 Шта дођавола радиш? - Извуците ме одавде, молим вас. 133 00:18:39,120 --> 00:18:41,350 СВИЂА ми се ТВОЈ ОСТИМ. 134 00:18:41,440 --> 00:18:44,079 Долази са лисицама. 135 00:18:52,200 --> 00:18:53,997 дођи 136 00:18:55,280 --> 00:18:57,350 хоћеш ли пиво 137 00:18:58,920 --> 00:19:02,959 Не желим да будем непотребан али бих прво хтео да се отарасим ових. 138 00:19:03,040 --> 00:19:06,715 - Шта је то? Ропство није твоје знање? - Не. 139 00:19:10,600 --> 00:19:13,956 Овде се није много променило. 140 00:19:20,600 --> 00:19:23,512 шта је то Мислиш да сам отишао предалеко? 141 00:19:24,560 --> 00:19:28,155 - То ти мислиш? - Не знам. 142 00:19:28,440 --> 00:19:34,037 - Да. Можда мало. - То је за сигурност, паметно. 143 00:19:34,960 --> 00:19:40,080 Једне ноћи ме је жена везала за кревет 6 сати. Позвао сам комшије да ми помогну. 144 00:19:40,920 --> 00:19:45,471 Било је веома непријатно. Мислим да сам смрдљиви перверзњак. 145 00:19:49,760 --> 00:19:52,877 - Шта то радиш? - Хоћу да их исечеш. 146 00:19:52,960 --> 00:19:55,349 Добре су лисице. 147 00:19:55,440 --> 00:19:58,876 - Хоћеш да их поквариш? - Отараси је се. 148 00:20:11,800 --> 00:20:16,078 - Недостајала си ми, Бела. - Ти и ја. 149 00:20:17,680 --> 00:20:22,674 Драго ми је што сам се вратио. Још увек се питате о формули гаса? 150 00:20:22,760 --> 00:20:25,672 НормаИ. Није ми остало много. 151 00:20:25,760 --> 00:20:28,957 Ускоро ћу имати најбоље Горива из света аутомобила. 152 00:20:29,280 --> 00:20:33,717 Назваћу га Фиертура Иуи Бела. Бићу Целебру, богат. 153 00:20:34,120 --> 00:20:36,793 Ја ћу купити свој стриптиз игра. 154 00:20:36,880 --> 00:20:38,996 Узми ИоЦ, партнеру. 155 00:20:43,120 --> 00:20:46,715 Подигни ноге. Хајде! 156 00:20:50,080 --> 00:20:53,993 - Јеси ли је видео? Јеси ли разговарао са њом? - Откад сам га последњи пут погледао, не. 157 00:20:54,080 --> 00:20:58,198 Да ли би требало да буде смешно? Ради се о мојој жени. 158 00:20:58,280 --> 00:20:59,872 Знам. 159 00:21:02,200 --> 00:21:04,509 немој ми рећи Да си изгубио смисао за хумор. 160 00:21:04,600 --> 00:21:08,991 Можда сам их изгубио уз достојанство. 161 00:21:09,080 --> 00:21:10,877 То је оно што је изгубила. 162 00:21:10,960 --> 00:21:13,679 Како би било да ми ишчупаш срце када сте завршили са овим? 163 00:21:13,760 --> 00:21:15,796 То би било тачно. 164 00:21:16,320 --> 00:21:20,029 - Зашто не знаш ко су били? - Немам појма. 165 00:21:20,120 --> 00:21:24,079 Био сам у аутобусу а у следећем тренутку се преврнуо. 166 00:21:24,160 --> 00:21:26,913 Те особе су ушле у аутобус и ставили су ми пушке у лице. 167 00:21:27,000 --> 00:21:31,198 Полиција је била свуда. Вукли су ме из аутобуса. Цео свет је пуцао. 168 00:21:31,280 --> 00:21:34,431 Ушао сам у ауто и побегао. Не знам шта се дођавола догодило. 169 00:21:34,520 --> 00:21:37,353 - Права авантура, зар не? - Да. 170 00:21:40,040 --> 00:21:43,271 - Шта ћеш сада? - Ја ћу се предати. 171 00:21:44,240 --> 00:21:47,994 Имам још годину дана до краја и ја ћу то учинити. 172 00:21:48,080 --> 00:21:51,152 Зашто сам се онда мучио? Да ти скинем лисице? 173 00:21:51,240 --> 00:21:55,597 - Зато што желим да видим Надиу. - Ник, знаш... 174 00:21:56,080 --> 00:21:59,356 Нисам имао прилику да их објасним. 175 00:21:59,440 --> 00:22:01,795 Тужилац је то желео да ме за почетак удави. 176 00:22:01,880 --> 00:22:06,351 Заврши, НиК. Препознати. Ухваћен си са мачком у џепу. 177 00:22:06,440 --> 00:22:08,476 Цео свет зна Да си је варао неколико јуна. 178 00:22:08,560 --> 00:22:11,154 Нећете моћи то да урадите да слушаш осим ако га не чујеш. 179 00:22:11,240 --> 00:22:14,277 Али ти си рекао Да ти се ово не свиђа, па... 180 00:22:14,720 --> 00:22:20,272 Рећи ћу ти једну ствар. волим те жена више од свега на свету 181 00:22:20,360 --> 00:22:24,638 Недостаје ми, Бела. Морам да је видим по сваку цену. 182 00:22:25,320 --> 00:22:27,788 Не знам ко су те особе и шта дођавола хоће од мене. 183 00:22:27,880 --> 00:22:33,318 - Али видећу је. - Покушајте да бар изгледате боље. 184 00:22:33,840 --> 00:22:37,037 Често одећа чини човека. 185 00:22:37,520 --> 00:22:43,390 - Позајмићу ти нешто своје одеће. - Да. Без полиестера. 186 00:22:46,120 --> 00:22:49,192 - Ко је следећи? - Ницк Јамес. 187 00:22:49,280 --> 00:22:54,798 - Холивудска каскада? - ВиЦ, шта је? 188 00:22:56,600 --> 00:22:59,751 Добито је имао бриљантну каријеру испред Када је ухапшен 189 00:22:59,840 --> 00:23:03,594 заједно са дететом од 18 година са торбом пуном кокаина. 190 00:23:03,680 --> 00:23:07,229 Уништио је цео свој живот. Идиоти! 191 00:23:08,440 --> 00:23:15,232 - На којој адреси? - Најбоља адреса је Вест АИварадо 8487. 192 00:24:13,160 --> 00:24:15,594 Здраво душо! 193 00:24:17,320 --> 00:24:19,880 Ја волим људе Ко не одустаје од својих навика. 194 00:24:19,960 --> 00:24:24,158 - Шта је требало толико дуго, НиК? - Мушкарци су тако предвидљиви. 195 00:24:24,400 --> 00:24:26,868 У феИ и полицији. Проклетство. 196 00:24:27,240 --> 00:24:33,759 - Отараси их се! Пођи са мном! - Слушај ме. Желим да отвориш врата. 197 00:24:34,080 --> 00:24:38,995 Отараси се тих смрдљивих полицајаца и нећеш ништа трпети. Хајде! 198 00:24:39,320 --> 00:24:43,757 - Не лажи! Не ради ништа глупо! - Отворите, молим вас! 199 00:24:50,640 --> 00:24:54,952 добро вече госпођо ја сам официр Смоке, а она је полицајац Греен. 200 00:24:55,040 --> 00:24:58,430 Извињавамо се због непријатности, али желели бисмо да вам поставимо нека питања. 201 00:24:58,560 --> 00:25:01,233 - У Иегатури са чиме? - Са твојим мужем 202 00:25:01,320 --> 00:25:05,950 мој муж? Нисам више причао са њом скоро годину дана. 203 00:25:06,400 --> 00:25:10,313 Не желимо да вас алармирамо, али твој муж је вечерас побегао. 204 00:25:10,400 --> 00:25:13,870 - Да ли је побегао? - Можемо ли ући у ЦИипа? 205 00:25:14,520 --> 00:25:20,356 - Касно је и само сам хтео да спавам. - Остајемо само на тренутак. обећавам. 206 00:25:20,640 --> 00:25:23,712 Жао ми је, не могу да те пустим унутра него са налогом за испитивање. 207 00:25:23,800 --> 00:25:25,950 Имамо мандат, госпођо. 208 00:25:41,600 --> 00:25:44,751 Хајде да покушамо да прикупимо што је више могуће више информација од Иалаборатора. 209 00:25:44,840 --> 00:25:48,628 Од Иалаборатора? Шта мислите ко је то урадио? Његова жена? 210 00:25:48,720 --> 00:25:51,359 Ни због тога није ухапшена крађа жвакаћа гумаМачка. 211 00:25:51,440 --> 00:25:54,671 Шта мислите зашто би пуцао одједном два полицајца? 212 00:25:54,760 --> 00:26:00,039 Не. Наравно да је то био Ник Џејмс и хоћу тицалоса живог. 213 00:26:00,120 --> 00:26:05,399 - Ја ћу тужити генерала. - Бриљантна идеја. 214 00:26:11,720 --> 00:26:15,429 имаћу барем Могу ли се изјаснити о свом случају? 215 00:26:15,520 --> 00:26:19,229 Чак и убице Пружа му се ова шанса. 216 00:26:19,320 --> 00:26:21,151 Тако је, брате. 217 00:26:22,120 --> 00:26:26,955 Душо, жао ми је Са том девојком само једном. 218 00:26:28,480 --> 00:26:33,235 Нисам знао шта има у торбици. Замолила ме је да је одвезем аутом. 219 00:26:33,320 --> 00:26:37,108 - То је било све. - Молим те, преклињем те! 220 00:26:37,360 --> 00:26:40,079 - Зачепи! - Молим те, преклињем те! 221 00:26:40,160 --> 00:26:43,630 - Умукни! И ти мени сметаш. - Зашто? Хоћеш да чујеш његова срања? 222 00:26:43,720 --> 00:26:49,033 - Да. Ја сам сентиментална особа. - Где нас водите? 223 00:26:50,360 --> 00:26:53,750 Ламар'с. 224 00:27:09,400 --> 00:27:12,198 Хајде. Ламар те чека. 225 00:27:14,080 --> 00:27:17,595 стигао сам. ДуИце Хоусе. идемо. 226 00:27:19,840 --> 00:27:22,832 шта је дођавола ово Пећина Илиеци? 227 00:27:22,920 --> 00:27:28,597 - Јесте ли чули за Ареа 54? Ово је област 55. - Умукни, олошу! 228 00:27:28,680 --> 00:27:29,999 Да ли бисте желели? 229 00:27:38,160 --> 00:27:41,835 Ницк Јамес! Представљамо Ника Џејмса! 230 00:27:41,920 --> 00:27:44,388 Здраво, Ник. како си 231 00:27:46,040 --> 00:27:49,749 Немам речи да вам кажем какво је задовољство Могу ли вас лично упознати? 232 00:27:49,840 --> 00:27:54,868 Пратио сам целу твоју каријеру. нада да ниси имао неподношљиво путовање. 233 00:27:56,920 --> 00:27:58,751 Ја сам Ламар. 234 00:27:59,160 --> 00:28:01,628 извињавам се. Да ли се овако третира гост? 235 00:28:01,720 --> 00:28:04,029 Скини лисице! 236 00:28:17,120 --> 00:28:20,510 - Шта се дођавола дешава? - Буди стрпљив, Ник. 237 00:28:20,800 --> 00:28:25,032 - Све у правом тренутку. - Иди дођавола. Какав је тренутак? 238 00:28:25,120 --> 00:28:27,076 Волео бих да знам шта тражимо овде. Шта хоћеш од нас? 239 00:28:27,160 --> 00:28:32,280 Не желим да почињем у нашем односу са левицом. 240 00:28:32,360 --> 00:28:35,716 - Одведи је да се раскомоти. - НиК! 241 00:28:35,800 --> 00:28:38,314 - Све ће бити у реду. - Где је водиш? 242 00:28:38,400 --> 00:28:41,949 Не брини. ја ћу се побринути од ње Као да је моја. 243 00:28:42,040 --> 00:28:45,874 - И на тебе је ред, мало дериште. - Пази на њих. Побрини се за њу. 244 00:28:45,960 --> 00:28:48,713 Ништа ти се неће десити. Све ће бити у реду. 245 00:28:48,800 --> 00:28:54,079 Хајде да играмо нешто. То ће смањити напетост. 246 00:28:54,640 --> 00:28:57,518 - Хајде. - Не волим игрице. 247 00:29:05,800 --> 00:29:13,388 - Видиш? Цео град. - Имаш прилично скуп хоби. 248 00:29:15,200 --> 00:29:20,274 - Ваљда ћемо нешто да играмо? - Лопови и лопови. 249 00:29:21,400 --> 00:29:27,475 Црвен си, лопове. ОбјеЦтивеИ да ли је то у животу, избегавање уништења. 250 00:29:30,480 --> 00:29:33,517 Ја сам спреман кад ти кажеш г. Јамес. 251 00:29:35,080 --> 00:29:37,435 Хајде да почнемо. 252 00:29:44,440 --> 00:29:47,989 Чувај се, Ник. Има много замки. 253 00:29:56,640 --> 00:29:58,835 Опорави се, Ник! 254 00:30:05,840 --> 00:30:08,115 Чувај се. Узми тај ауто! 255 00:30:10,120 --> 00:30:11,997 Проклетство! 256 00:30:15,360 --> 00:30:17,874 Мислим да сам победио. 257 00:30:18,720 --> 00:30:23,191 Увек сам се питао да ли можете возити ауто на улици 258 00:30:23,280 --> 00:30:25,555 Водите рачуна о томе за кратко време. 259 00:30:25,640 --> 00:30:29,918 Не заборавимо да смо се решили животиња које си натерао да ме пратиш. 260 00:30:30,000 --> 00:30:34,755 Надам се за твоје добро срећно у будућности. 261 00:30:34,840 --> 00:30:37,593 Добро. реци ми шта хоћеш 262 00:30:37,680 --> 00:30:44,950 Имамо финансијски проблем, али срећом постоји банка 263 00:30:45,040 --> 00:30:48,999 Шта ће нам вратити финансије. 264 00:30:49,560 --> 00:30:53,997 - Какве ово везе има са мном? - Ти ћеш возити ауто са којим ћемо побећи. 265 00:30:54,960 --> 00:30:58,396 Ја чак и не возим ауто са којим ћеш побећи. Не можеш ме натерати. 266 00:30:58,720 --> 00:31:03,510 Ја не могу, али твоје срце може. 267 00:31:03,680 --> 00:31:08,879 Она ће бити у суседној соби и чекати стрпљиво врати своју победоносну Захтев. 268 00:31:09,320 --> 00:31:16,032 Ако се не вратиш или ако се одупреш, он ће умрети. 269 00:31:18,320 --> 00:31:21,153 Доста са брбљањем. Сада иди по Надју. 270 00:31:21,240 --> 00:31:25,472 Сигуран сам да жели да те чује Да ће све бити у реду. 271 00:31:31,800 --> 00:31:33,597 Здраво, лепотице. 272 00:31:37,200 --> 00:31:42,911 Душо, мораш да научите да се опустите. 273 00:31:44,720 --> 00:31:47,757 Можда твој муж направиће добар избор. 274 00:31:47,840 --> 00:31:50,354 Склањај руке са мене! 275 00:31:51,880 --> 00:31:56,192 - Ево Рудолфа Васалина. - Веома смешно. 276 00:31:56,800 --> 00:31:58,995 Мислиш да можеш да ме извучеш мало сам са својом женом? 277 00:31:59,080 --> 00:32:03,278 Не знам, Ник. Мислим да му се више не свиђаш. 278 00:32:04,200 --> 00:32:08,637 Да. Шта мислиш где идемо? Не можемо изаћи одавде. 279 00:32:08,720 --> 00:32:12,429 - Хајде, Риппле, идемо. - Требало би да разговарате са др. Рутх. 280 00:32:12,520 --> 00:32:14,795 Чуо сам да је добар у томе Узмите ове проблеме. 281 00:32:14,880 --> 00:32:19,431 Да. Вероватно имате њен број. Можеш ли му дати нешто да обуче? 282 00:32:25,000 --> 00:32:27,230 Боже 283 00:32:28,240 --> 00:32:31,198 - Надиа... - Не покушавај, НиК. 284 00:32:34,480 --> 00:32:37,836 Зашто ниси побегао из Цхисоареа да побегне у Мексико? 285 00:32:37,920 --> 00:32:40,957 Зар ме већ ниси довољно повредио? Да ли си заиста морао и мене да увучеш у ово? 286 00:32:41,040 --> 00:32:45,591 - Уопште ово непознато? - Не знам ко су ти људи. 287 00:32:45,680 --> 00:32:48,069 Зашто сте онда задржани? Да ли волите животиње? 288 00:32:48,160 --> 00:32:52,119 - Мора да сте имали посла са њима. - Кунем се да не знам ко сам. 289 00:32:52,200 --> 00:32:56,637 Проклетство, Ник, шта тачно они желе? Могао би хоћеш ли ми рећи толико? 290 00:32:56,720 --> 00:32:58,392 - Можеш ли? - Желиш да знаш? 291 00:32:58,480 --> 00:33:00,152 - Да. - Да ли стварно желиш да знаш? 292 00:33:00,320 --> 00:33:02,311 да желим 293 00:33:02,400 --> 00:33:05,551 - Желиш ли да знаш шта они желе? - Да. 294 00:33:06,240 --> 00:33:08,595 Желе да опљачкам банку. 295 00:33:11,280 --> 00:33:15,478 Заправо, не ја, али они хоће да возе кола у којима ће бежати. 296 00:33:15,560 --> 00:33:19,348 - Ти си луд. - Само сам луда за тобом. 297 00:33:19,440 --> 00:33:21,908 Ник, молим те... 298 00:33:25,600 --> 00:33:27,192 Да. 299 00:33:28,880 --> 00:33:32,668 Унајмио си ме да урадим нешто и обећавам ти да хоћу. 300 00:33:36,600 --> 00:33:39,956 - Је ли све у реду? - Не. Није у реду. 301 00:33:40,960 --> 00:33:43,235 Како сте отишли? да се ово догоди Надји? 302 00:33:43,320 --> 00:33:46,198 - Било је... - То је била грешка. 303 00:33:46,800 --> 00:33:51,396 Рекао сам ти да не желим да те привлачиш пажњу на Ника Џејмса. 304 00:33:51,480 --> 00:33:56,713 Зар ти нисам рекао? Не ради ништа то ће их спречити да дођу до нас? 305 00:33:57,000 --> 00:34:01,312 Знаш колико сам морао да нађем прави човек, да их пронађе? 306 00:34:02,040 --> 00:34:05,077 - Понекад се Риппле занесе. - Нисам завршио. 307 00:34:08,640 --> 00:34:14,078 Анонимност и тачност су елементи Кључ нашег успеха. 308 00:34:14,160 --> 00:34:18,233 Без њих нећемо успети у потрази ни проклети новчић. 309 00:34:19,120 --> 00:34:22,829 Треба нам живи мамац. 310 00:34:23,080 --> 00:34:30,350 Мислите ли да би нам платили или би нас оставили живи да смо сви? 311 00:34:34,440 --> 00:34:38,558 никоме нећу дозволити угрозити 312 00:34:38,640 --> 00:34:42,394 а Ова операција или моју репутацију. 313 00:34:44,840 --> 00:34:47,673 - Неће се поновити. - Тако је. 314 00:34:50,400 --> 00:34:54,439 - Желим да се отарасиш Рипија. - Ламар, били су само неки полицајци. 315 00:34:54,520 --> 00:35:00,675 Не ради се о томе. Проблем је што она не размишља. 316 00:35:03,720 --> 00:35:05,472 Ми смо партнери годинама. 317 00:35:05,560 --> 00:35:08,836 Нећу изаћи као идиот да ми покварим послове. 318 00:35:09,440 --> 00:35:12,637 Не желим више да се врати у овај комплекс. 319 00:35:13,520 --> 00:35:18,196 Ти си их довео овде а и ти ћеш их се ослободити. 320 00:35:19,360 --> 00:35:25,595 Аеге када и где. Само предлажем да то урадите брзо. 321 00:35:31,960 --> 00:35:36,078 Доротхи, шта ја радим? наши пријатељи из Калифорније? 322 00:35:36,160 --> 00:35:40,039 Добили смо прве извештаје и нису баш срећни. 323 00:35:40,120 --> 00:35:42,680 Највеће замерке доћи ће од Дагласа. 324 00:35:42,760 --> 00:35:45,558 Од Њега ћемо примити Најдиректнији погоци. 325 00:35:45,640 --> 00:35:49,553 Нити Стоцкхид и Буроос неће лако прећи преко овога. 326 00:35:49,640 --> 00:35:55,033 - Сви ће вас напасти на било који начин. - Остаје да крцкају колико хоће. 327 00:35:55,480 --> 00:35:59,758 Иор је крив. Не могу да поричем чињенице. 328 00:35:59,840 --> 00:36:03,355 Ништа се не би догодило да нису тако ИаЦоми. 329 00:36:03,440 --> 00:36:07,877 Мислим да ће бити ова 4 дана најтеже у нашој кампањи. 330 00:36:07,960 --> 00:36:10,520 Али ако можемо да их убедимо о грађанима Калифорније 331 00:36:10,600 --> 00:36:15,276 да ћемо надокнадити губитак боје рада у другим областима, 332 00:36:15,360 --> 00:36:20,753 Мислим да ће остатак земље прихватити наш план без икаквих проблема. 333 00:36:23,760 --> 00:36:27,673 - Урадите праву ствар, г. - Надам се. 334 00:36:52,640 --> 00:36:54,631 шта ти мислиш? 335 00:36:54,800 --> 00:36:59,590 Да ли је ово ауто са којим желите да се извучете? Мислим да нико неће побећи са њом. 336 00:37:02,520 --> 00:37:08,072 - Шта предлажеш? - Имате ли ову Цорветте? 337 00:37:08,880 --> 00:37:10,757 мој АИ 338 00:37:12,240 --> 00:37:17,155 Мораћу да набавим пар комада да га извадим из кутије. 339 00:37:20,000 --> 00:37:24,437 - Радиш све за циљ, зар не? - Било шта? 340 00:37:25,520 --> 00:37:29,479 Биће мање болно ако не погледаш. 341 00:37:36,360 --> 00:37:39,397 Директно сам га преузео са интернета. 342 00:37:39,960 --> 00:37:44,112 Скица банке зар то више није света Иуцру? 343 00:37:44,720 --> 00:37:47,871 Ово није ништа. Дописујем се мејлом са псом... 344 00:37:47,960 --> 00:37:52,556 Можете постати мало фенси Да видимо сефове? 345 00:37:52,680 --> 00:37:57,151 Наравно. Ево их! Коридор И направи везу између еИ и хоИ. 346 00:37:57,240 --> 00:38:01,153 Иза ових врата постоје улаз за запослене 347 00:38:01,240 --> 00:38:02,468 Шта ЦхандИер ради на улици. 348 00:38:02,560 --> 00:38:07,509 Ник ће чекати тамо. Цела операција трајаће 4 минута и 45 секунди. 349 00:38:10,040 --> 00:38:11,871 Врло добро. 350 00:38:13,080 --> 00:38:15,913 Цео свет да ли зна шта треба да уради? 351 00:38:16,000 --> 00:38:19,629 Онда сретно. И не заборави: Ник Џејмс не сме ништа да трпи. 352 00:38:31,240 --> 00:38:36,189 Није лоше, господине Господару. Није баш оригинално, али није лоше. 353 00:38:36,720 --> 00:38:39,757 Немате ШТА да радите него да ме победиш. Узми главу? 354 00:38:40,200 --> 00:38:43,397 Ставио бих то на твоју жену, али сада спава. 355 00:38:44,920 --> 00:38:49,232 Не буди храбар, Ник. Сада сте ви кључ нашег успеха, 356 00:38:49,320 --> 00:38:52,118 али верујте ми дани су ти одбројани. 357 00:38:52,200 --> 00:38:55,590 - Дан признања се приближава... - Губи се одавде! 358 00:38:55,680 --> 00:38:58,274 Турска. 359 00:39:21,440 --> 00:39:22,919 Надиа? 360 00:40:04,800 --> 00:40:07,155 - Играј! - Мислио сам да ће и Ник бити овде. 361 00:40:07,240 --> 00:40:10,710 - Где је он? - Мислим да је боље да узмеш Иоц. 362 00:40:18,320 --> 00:40:22,233 - Тамо је. - Како то мислиш аЦоИо? 363 00:40:25,240 --> 00:40:28,152 Комби у којем је ваш муж има сензор у себи 364 00:40:28,240 --> 00:40:32,358 и можемо пратити отуда цела авантура. 365 00:40:32,440 --> 00:40:34,954 Лике Како бих ја био такав! 366 00:40:37,920 --> 00:40:39,797 Тасте! то је добро. 367 00:40:59,560 --> 00:41:03,758 - Шта то радиш? шта хоћеш - Ја чистим твоје прозоре за долар. 368 00:41:03,880 --> 00:41:07,953 - Веома је прљаво. - Немам замерку. Губи се одавде! 369 00:41:11,400 --> 00:41:13,152 Обришите и остатак ветробранског стакла, молим те 370 00:41:13,240 --> 00:41:17,199 За једног без пара прилично сте избирљиви. 371 00:41:19,040 --> 00:41:22,715 - Је ли све у реду? - Дефинитивно, полицајче. Све је у реду. 372 00:41:23,240 --> 00:41:27,597 - Да ли ти смета? - Не, господине. Само чистим прозор. 373 00:41:28,080 --> 00:41:31,277 Или иди даље, или ставите неколико картица у уређај. 374 00:41:31,360 --> 00:41:33,749 Ок, разумем. 375 00:41:37,360 --> 00:41:39,590 Нестани! 376 00:42:06,040 --> 00:42:09,555 Чекај! Не мрдај! 377 00:42:39,360 --> 00:42:41,316 Иди Ницк! 378 00:42:47,200 --> 00:42:50,112 Хајде Ницк! Отарасите се полиције! 379 00:42:55,880 --> 00:42:59,111 Пратимо осумњиченог. Ми идемо на западу, у улици Чендлер. 380 00:43:00,120 --> 00:43:01,997 Брже! 381 00:43:07,600 --> 00:43:10,478 Сада идемо на северу, на АИвораду. 382 00:43:11,120 --> 00:43:14,396 Шта полиција тражи тамо? Шта се дешава? 383 00:43:14,480 --> 00:43:17,756 - То је део плана. - Како то мислиш са пода? 384 00:43:17,840 --> 00:43:21,515 Желимо да видимо Какав је ваш муж добар возач. 385 00:43:28,680 --> 00:43:30,318 - Нисам ја крив. - Само си ти крив. 386 00:43:30,400 --> 00:43:31,879 - ТаЦи! - Иди дођавола! 387 00:43:31,960 --> 00:43:33,473 Умукни! 388 00:43:43,040 --> 00:43:45,873 - Зашто си упуцао ту жену? - Зато што је имао пиштољ. 389 00:43:45,960 --> 00:43:48,190 - Није имао ништа. - Умукните, обојица! 390 00:43:48,280 --> 00:43:49,872 Ниси требао никога да убијеш. То није био део плана. 391 00:43:49,960 --> 00:43:52,838 Морао је да нам да новац и Хвала вам што сте купили од ње? 392 00:43:52,920 --> 00:43:55,434 Ради свој посао каскадер и ослободи се тих копилана. 393 00:43:55,520 --> 00:43:57,272 ТаЦи! 394 00:44:03,880 --> 00:44:05,916 БИОЦАТЕ Беверли! 395 00:44:16,840 --> 00:44:19,559 На југ на Црвеном срцу. 396 00:44:44,480 --> 00:44:47,153 Он наставља свој пут на Црвеном срцу. 397 00:44:50,440 --> 00:44:53,000 Примљено! Све смо ближе њима! 398 00:46:38,920 --> 00:46:42,390 - Шта се дешава? - Браво, Ник. 399 00:46:42,680 --> 00:46:46,639 10407 настави праћење. Све јединице се задржавају. 400 00:47:41,320 --> 00:47:44,392 АиЦи силазимо. Престани! 401 00:47:49,280 --> 00:47:51,555 - Зашто престаје? - У реду је. 402 00:47:54,080 --> 00:47:56,548 Дао си Иовитуру. 403 00:47:58,440 --> 00:48:00,908 Хајде! идемо. 404 00:48:01,000 --> 00:48:06,358 Добро. Даћу ти број. Шта год да се деси, позовите нас! 405 00:48:09,720 --> 00:48:13,315 Лацеи, чувај се не мрљај Надју. 406 00:48:13,400 --> 00:48:16,233 Пазите да не паднете нити ти било шта. 407 00:48:21,160 --> 00:48:23,549 Хајде. Идемо! 408 00:48:29,320 --> 00:48:31,515 Иди, аЦум! 409 00:48:36,080 --> 00:48:38,310 - Хајде! - Риппле, врати се и помози им. 410 00:48:38,400 --> 00:48:43,030 - Хајде, ВиЦ! - Риппле, врати се и помози им. 411 00:48:43,120 --> 00:48:44,712 Остави их тамо. У сваком случају, то ће нас збунити. 412 00:48:44,800 --> 00:48:46,677 - Устани! - Не могу! 413 00:48:46,760 --> 00:48:51,436 - Можеш. Хајде! Риппле, дођи овамо! - Дај ми новац и иди им помози! 414 00:48:51,520 --> 00:48:54,159 Сви ћемо умрети због тог дебелог гада! 415 00:48:54,240 --> 00:48:57,277 - Хајде! - Иди и помози им, Рипл! 416 00:48:57,360 --> 00:49:02,275 - Устани! - У реду. Они иду да им помогну. 417 00:49:04,640 --> 00:49:07,712 Дођи код нас. Помози ми да Га носим. 418 00:49:09,480 --> 00:49:11,630 Не! 419 00:49:15,360 --> 00:49:20,639 - Решио сам проблем. - Проклето смећеЦит! 420 00:49:20,720 --> 00:49:25,271 - ТицаЈосуИе! - Хајде, Јацк. 421 00:49:25,360 --> 00:49:28,113 Пробај! 422 00:49:28,640 --> 00:49:30,835 - ДИе ИоЦотенент... - Чекај мало. 423 00:49:30,920 --> 00:49:34,230 Шта мислите ко је задужен за ауто? којим је проваљено у банку? 424 00:49:34,320 --> 00:49:36,754 - Ницк Јамес. - Тачно. 425 00:49:37,280 --> 00:49:39,714 Назваћу те касније. збогом 426 00:49:40,960 --> 00:49:46,318 Хајде, ЛаЦеи. Ја сам, Рипл. шта је Остало нам је још новца. 427 00:50:12,920 --> 00:50:14,911 Чувајте се! 428 00:51:23,520 --> 00:51:26,114 Изађи из аута. Ви сте у Цоњуред. 429 00:51:26,200 --> 00:51:28,634 Скини се са подигнутим рукама! 430 00:52:22,320 --> 00:52:24,788 Добро. Хвала. 431 00:52:27,280 --> 00:52:30,158 Разговарао сам са Самсоном. Полиција га није ухватила. 432 00:52:30,240 --> 00:52:32,834 Можда је себи дао име а још не знају. Проверите! 433 00:52:32,920 --> 00:52:34,831 Ламар, узалуд си под стресом. 434 00:52:35,320 --> 00:52:40,519 Чак и ако је полиција, не зна ништаЦ. јеси ли заборавио 435 00:52:40,720 --> 00:52:44,713 Ако питају где смо, он не зна. 436 00:52:46,160 --> 00:52:53,157 Верујте ми, позваће нас. То неће угрозити Надин живот. 437 00:52:53,240 --> 00:52:57,552 - Где си оставио Риппле? - У Каналу. 438 00:53:01,840 --> 00:53:05,515 Добар је ИоЦ да их избациш Ник Џејмс када завршимо са овим. 439 00:53:05,600 --> 00:53:08,797 Мислио сам да ћемо и за њега направити представу полићемо полицију након што завршимо. 440 00:53:08,880 --> 00:53:12,156 Не буди смешан. Када смо готови, и то је готово. 441 00:53:12,240 --> 00:53:14,276 - А Надиа? - Можемо ли? 442 00:53:14,360 --> 00:53:18,751 - А она? - Почињеш да личиш на Риппле. 443 00:53:18,840 --> 00:53:21,035 А она? 444 00:53:24,600 --> 00:53:28,878 - Волео бих да будем сам, ок? - Наравно, шефе. 445 00:53:43,240 --> 00:53:45,470 где си дођавола био 446 00:53:46,280 --> 00:53:48,271 идемо. 447 00:54:14,400 --> 00:54:16,789 Нема апетита? 448 00:54:21,160 --> 00:54:23,594 Нисам тако мислио Да ћеш бити тако љут. 449 00:54:23,680 --> 00:54:27,958 - Зашто то кажеш? - Мислио сам да ти се више не свиђа. 450 00:54:28,040 --> 00:54:31,077 Ако ти се не свиђа, узми некога то не значи да га желиш мртвог. 451 00:54:31,160 --> 00:54:36,109 - Можда не знаш како да разликујеш. - Звао је Лутер. Дођи на печење са Ником. 452 00:54:40,000 --> 00:54:43,709 Очигледно није мртав. Сада можете јести, зар не? 453 00:54:51,680 --> 00:54:55,355 - Био сам забринут за тебе, Ницк. - Стварно? Срећан сам што сам жив. 454 00:54:55,440 --> 00:54:59,035 Твој човек Рипл је упуцао неко и тако се нисмо разумели. 455 00:54:59,120 --> 00:55:03,432 То је била грешка. жао ми је да сте се наљутили, али то се дешава. 456 00:55:03,520 --> 00:55:08,674 Дођавола са свим твојим грешкама. Водим своју жену и рачунар одавде, Ламар! 457 00:55:08,800 --> 00:55:13,237 Нисмо завршили посао. - Проклетство! Ја сам готов. 458 00:55:13,320 --> 00:55:17,359 Готов си. Кад ти кажем. Имамо још један корак. 459 00:55:17,440 --> 00:55:21,149 А ако одступите Како мало престани или уради нешто глупо, 460 00:55:21,240 --> 00:55:23,629 Убијам је руком. 461 00:55:29,200 --> 00:55:32,749 Шта још треба да радимо? Хоћемо ли опљачкати још пар долара? 462 00:55:33,480 --> 00:55:38,998 Задовољан си са мало. Није тривијалне интриге једне од твојих жена. 463 00:55:39,080 --> 00:55:43,870 Да, овај пут је нешто лоше. Киднапоћемо председника. 464 00:55:48,680 --> 00:55:51,274 Ламар, желиш да се рукујеш са мном председник САД? 465 00:55:51,360 --> 00:55:54,193 - Престани то говорити, СхерИоЦк! - Зашто? 466 00:55:54,280 --> 00:55:57,272 - Да их продам. - Коме? 467 00:55:57,400 --> 00:56:02,793 Очигледно за човека кога је разбеснео. Хајде, Ник, не буди наиван. 468 00:56:02,880 --> 00:56:07,237 Листа је бескрајна. Мислите ли да он нема непријатеља? 469 00:56:07,320 --> 00:56:11,518 Слушај, наш председниче може нам донети много новца. 470 00:56:13,080 --> 00:56:18,029 како мислиш Да имам све ово? 471 00:56:34,920 --> 00:56:37,354 - Ти си луд. - Луд? 472 00:56:37,440 --> 00:56:39,237 Да. 473 00:56:40,480 --> 00:56:43,756 Људи попут Руби и Освалд су били луди. 474 00:56:43,840 --> 00:56:46,718 Идиоти су веровали Да ће бити плаћени након што их убију. 475 00:56:48,720 --> 00:56:52,269 Неки људи га желе мртвог и тако ће бити. 476 00:56:52,360 --> 00:56:56,399 Било да убијем њих или тебе, важно је да ја победим. 477 00:56:57,000 --> 00:57:01,391 Мислио сам да имаш исте дух авантуре попут мене. 478 00:57:01,480 --> 00:57:03,835 Шта те тера да верујеш Да би ме то занимало? 479 00:57:03,920 --> 00:57:08,152 Новац, Ник. Много новца. 480 00:57:09,520 --> 00:57:13,274 Зато што можеш уради било шта са много новца. 481 00:57:13,840 --> 00:57:20,473 новац значи моћ новац значи слободу. 482 00:57:20,560 --> 00:57:25,680 Новац значи новац. 483 00:57:27,440 --> 00:57:32,514 Ниси дуго остао у затвору да заборавиш задовољство које вам могу понудити. 484 00:57:32,600 --> 00:57:36,991 - Како то можеш? Ти си Американац. - Немој ме ударати с тим. 485 00:57:38,120 --> 00:57:41,032 Шта то сада значи, Ник? амерички. 486 00:57:41,120 --> 00:57:42,519 Идемо у друге земље а ми их уништавамо. 487 00:57:42,600 --> 00:57:44,716 Када убијамо људе, враћамо им једног против чега и за шта? 488 00:57:44,800 --> 00:57:47,394 За новац. На то се све своди. 489 00:57:47,480 --> 00:57:50,677 Председник једва то може независни прерогативи. 490 00:57:50,760 --> 00:57:53,479 Када не успе, нестаје. 491 00:57:53,560 --> 00:57:56,358 Увек постоји Неко који хоће да убије председника. 492 00:57:56,440 --> 00:57:57,873 Они то знају. То је ризичан посао. 493 00:57:57,960 --> 00:58:04,274 Како да знам да нећеш убити Надју, обоје након што постигнете свој циљ? 494 00:58:04,360 --> 00:58:08,273 Могао бих да те убијем и како али немојте то радити. 495 00:58:08,360 --> 00:58:12,638 - Зато што сам ти потребан. - Не требаш ми, Ник. 496 00:58:13,320 --> 00:58:20,396 свиђаш ми се И ја се дивим твом таленту за то 497 00:58:21,240 --> 00:58:24,915 не само да ћу ти поштедети живот, Али даћу вам и довољно новца 498 00:58:25,000 --> 00:58:29,516 као ти и Нађа да има несметан живот. 499 00:58:30,720 --> 00:58:34,395 - Три милиона. Да ли то звучи добро? - То је много новца. 500 00:58:34,600 --> 00:58:37,433 - Где си ЦхеИтуи? - Наћи ћеш где. 501 00:58:37,520 --> 00:58:39,476 Веома добро покривамо наше трагове. 502 00:58:39,560 --> 00:58:43,189 Ми нисмо овде да заузмемо став против нечега. Такође радимо и пИеЦам. 503 00:58:43,280 --> 00:58:45,191 Можемо и да изгледа као да си умро. 504 00:58:45,280 --> 00:58:49,512 Са много новца можете све. 505 00:58:54,560 --> 00:59:01,910 ПОСЛУШАЈТЕ СВОЈ ГЛАС РАЗУМА. Сада сте заглављени по целом рту. 506 00:59:03,600 --> 00:59:09,869 Више нећете моћи да водите нормалан живот. Затвараће те на дуже време. 507 00:59:14,720 --> 00:59:21,637 Мислите да је судија недодирљив. Они су веома јаки људи. 508 00:59:21,720 --> 00:59:24,473 Знате како влада функционише. 509 00:59:25,320 --> 00:59:29,518 Могу купити твој живот или смрт. 510 00:59:31,920 --> 00:59:37,836 Веруј ми, побећи ћеш Срећно са тим. 511 00:59:39,080 --> 00:59:44,996 Они ће те поправити, Ник. То је оно у чему су најбољи добри. 512 00:59:46,680 --> 00:59:51,708 Хоћу пола сада и чај пола Кад имаш председника. 513 00:59:51,800 --> 00:59:53,756 како хоћеш 514 01:00:05,920 --> 01:00:10,072 Новац не чини добру кућу са лудим. 515 01:00:35,560 --> 01:00:38,358 - Умрећемо, Ник. - Не. 516 01:00:38,440 --> 01:00:42,433 - Бојим се. - Све ће бити у реду. 517 01:01:01,480 --> 01:01:04,995 - Да. - Ламар, ја сам генерал Мооре. 518 01:01:05,520 --> 01:01:08,512 Ви водите рачуна о безбедности а ми бринемо о председнику. 519 01:01:08,600 --> 01:01:10,795 Морате поштовати план са тачношћу. 520 01:01:10,880 --> 01:01:17,035 - Не заборавите: елиминација или нећемо пљескати. - Не заборави да понесеш новац. 521 01:01:21,120 --> 01:01:25,432 срање, Он мисли да сам идиот. Верници! 522 01:01:30,400 --> 01:01:34,439 Ако их не доведеш живе, ми смо мртви 523 01:01:34,600 --> 01:01:37,910 Шта те тера да то кажеш? 524 01:01:38,000 --> 01:01:42,596 Рецимо да знам Ц пријатељи врло добро. 525 01:02:25,200 --> 01:02:28,636 извињавам се због кашњења, али председник је у граду 526 01:02:28,720 --> 01:02:32,429 и то сви знате значи густ саобраћај. 527 01:02:32,520 --> 01:02:35,478 Окривите председника Каритона да заустави саобраћај 528 01:02:35,560 --> 01:02:37,949 у центру Лос Анђелеса током шпица. 529 01:02:38,040 --> 01:02:40,315 Ко су његови саветници? 530 01:02:40,400 --> 01:02:41,992 Мере безбедности већи су од Форт Нокса, 531 01:02:42,080 --> 01:02:44,514 тако да ако хоћеш да их од сада виде како се одричу 532 01:02:44,600 --> 01:02:46,955 јер не можете ни близу. 533 01:02:47,040 --> 01:02:50,828 И како желим да те чујем, грађани Калифорније. 534 01:02:50,920 --> 01:02:53,753 Сада је на вашој територији, имате предност домаћег терена. 535 01:02:53,840 --> 01:02:56,513 - Здраво. Ви сте у ЦРН-у. - Мислим да би требало да му даш прилику... 536 01:02:56,600 --> 01:03:00,513 - Следећи оштрије. Ви сте у ЦРН-у. - Мислим, мрзим твоју емисију. 537 01:03:00,600 --> 01:03:03,398 - Убеђени Либертаријанац. - Не, ја сам независан. 538 01:03:03,480 --> 01:03:05,789 Шта то значи Да немаш храбрости да донесеш одлуку. 539 01:03:05,880 --> 01:03:09,634 Само сам хтео да кажем да председник ЦарИтон жели да помогне људима. 540 01:03:09,720 --> 01:03:12,518 Чуо сам данас његов говор и све што каже Јогика. 541 01:03:12,600 --> 01:03:17,230 Не мислим да је то политички маневар. Заиста мислим да је поштен момак. 542 01:03:17,320 --> 01:03:21,871 Председник је искрено оксиморон. НормаИ то изгледа синЦер. Шта желиш да кажу? 543 01:03:21,960 --> 01:03:23,791 шта ћу да кажем да ли су то само лажи? 544 01:03:23,880 --> 01:03:25,552 - Али чекај мало... - Упао си у његову замку, пријатељу. 545 01:03:25,640 --> 01:03:28,234 Следећи слушалац. Ви сте у ЦРН-у. како се зовеш? 546 01:03:28,320 --> 01:03:31,392 - Здраво. Ја сам Боб из Санта Монике. - Шта желиш да кажеш Калифорнији? 547 01:03:31,480 --> 01:03:33,789 - Играо сам у војсци. - У реду. Настави. 548 01:03:33,880 --> 01:03:37,190 Мислим да СУ А то не може приуштити за смањење војних издатака. 549 01:03:37,320 --> 01:03:39,311 - Постали бисмо слабији. - Слажем се, Боб. 550 01:03:39,400 --> 01:03:44,838 Ако смањимо комунисте, терористе а Злочини ће прећи нашу границу. 551 01:03:51,760 --> 01:03:56,117 - Шта си мислио? - Мислим да је прошло добро. 552 01:03:56,200 --> 01:03:57,633 Савршено. 553 01:04:05,880 --> 01:04:08,678 Нећете се извући са чистом листом. 554 01:04:11,200 --> 01:04:15,751 Да ли желите да се кладите са својим животом? Или Цу а Иуи? 555 01:04:17,560 --> 01:04:20,632 Ти си кретен. Натерали сте их на ово. 556 01:04:20,720 --> 01:04:24,633 Нисам га обавезао, него новац. 557 01:04:30,280 --> 01:04:33,590 -Како иде, Самсоне? - У реду. ти како си 558 01:04:33,680 --> 01:04:37,958 Добро. Узео сам овај камион а позади два. 559 01:04:40,600 --> 01:04:44,718 Играјте за 3 камиона. Нека прођу! 560 01:04:44,880 --> 01:04:46,836 хвала ти 561 01:04:56,320 --> 01:05:01,269 Да ли сте икада осетили еуфорију? добро изведен план? 562 01:05:03,520 --> 01:05:07,513 Погледај. Веома је емотивно. 563 01:05:18,120 --> 01:05:20,111 Лепо их је видети сви са ботулом на Иабеу, зар не? 564 01:05:20,200 --> 01:05:25,399 - Сви те подржавају. - Шта је следеће? 565 01:05:44,000 --> 01:05:47,356 Ски 2, промени курс на 150, Узмите 300 м у времену. 566 01:05:47,440 --> 01:05:50,796 Небо 1 држи своју позицију изнад подручја мотора К. 567 01:05:50,880 --> 01:05:53,519 Примљено, Скот. Подручје је обезбеђено. 568 01:06:13,840 --> 01:06:17,753 Ски 2, Спустите се 250 м, Идите на југ од Фигорое. 569 01:06:24,240 --> 01:06:27,550 Да. Почнимо! 570 01:06:54,360 --> 01:06:56,715 Шта је то било? 571 01:07:06,160 --> 01:07:08,037 Држи се, Боже! 572 01:07:29,240 --> 01:07:33,279 Врати се! Земљиште аЦоИо, Ски 2. Дођи по мене! 573 01:08:00,960 --> 01:08:02,916 Стави их у ауто! 574 01:08:07,800 --> 01:08:11,315 Боље је да вежите појас, дИе председник. 575 01:08:13,720 --> 01:08:15,631 Будите опрезни! 576 01:09:50,920 --> 01:09:53,957 Пратим црвени спортски ауто. близу сам јој. 577 01:09:54,040 --> 01:09:57,032 - Нећете побећи некажњено. - Можда не. 578 01:09:57,120 --> 01:10:03,673 - Нема сумње. -Не журите, господине, ја ћу вам спасити живот. 579 01:10:15,280 --> 01:10:21,435 за неколико сати, Ник ће ме учинити веома богатим. 580 01:10:40,080 --> 01:10:41,832 Ник, где си дођавола? 581 01:10:41,920 --> 01:10:48,075 Одговори! где си - То чини све могућим. 582 01:10:48,800 --> 01:10:50,756 - Није ми довољно. - Ко је то? 583 01:10:50,840 --> 01:10:54,594 - Дођи једном! - Неко чије сам планове променио. 584 01:11:27,920 --> 01:11:31,833 - Где идемо? - Пријатељу. 585 01:11:31,960 --> 01:11:35,748 - У реду. Погледај га! - Нема проблема. 586 01:12:06,160 --> 01:12:07,912 Будите опрезни. 587 01:12:21,840 --> 01:12:23,512 Да. 588 01:12:31,480 --> 01:12:33,710 Тачно Одвојите време! 589 01:13:20,160 --> 01:13:23,311 Реци ми да те то не пали. 590 01:13:29,120 --> 01:13:32,271 Хајде. Сада се бринем о њима. 591 01:13:32,400 --> 01:13:36,234 Губи се одавде, Ницк. Нестани! 592 01:13:45,720 --> 01:13:47,676 - Шта он ради? - Хајде! 593 01:13:47,760 --> 01:13:50,115 Шта дођавола он ради? 594 01:13:50,560 --> 01:13:53,472 - Шта дођавола радиш? - Зачепи! 595 01:13:53,560 --> 01:13:58,031 - Шта он ради? Одговори, Јацк! - Улази у ауто. 596 01:13:58,480 --> 01:14:00,948 Ти си мртав. 597 01:14:01,040 --> 01:14:03,873 Ти то не заслужујеш превише за вашег мужа. 598 01:14:03,960 --> 01:14:07,316 - Не плаши ме! - Губи се одавде! 599 01:14:16,600 --> 01:14:18,750 Добро би урадио не квари ми планове. 600 01:14:18,840 --> 01:14:20,990 Исусе Христе! 601 01:14:29,320 --> 01:14:31,276 Проклетство! 602 01:14:41,960 --> 01:14:46,511 Ник, нећете веровати Шта се тамо десило. То је лудо. 603 01:14:47,480 --> 01:14:50,711 - Пиј, затвори врата. - Одакле ти овај ауто? 604 01:14:50,800 --> 01:14:53,678 Позајмио сам га. Затвори врата. 605 01:14:54,760 --> 01:14:58,514 Не свиђа ми се Како си, Ницк? 606 01:15:04,080 --> 01:15:08,676 Боже! Ницк, јеси ли луд? 607 01:15:09,080 --> 01:15:13,153 - Смири се, Бела. Врати се, ок? - Боже! 608 01:15:13,240 --> 01:15:15,674 - Желео бих да вас упознам са... - Знам ко је, Ник. 609 01:15:15,760 --> 01:15:18,069 - Гласао сам за њега. - И ја. 610 01:15:18,160 --> 01:15:22,995 - Данас ћемо изаћи овуда кроз врата. - НиК? 611 01:15:35,240 --> 01:15:40,189 Здраво, извините на непријатности. имам га Оставио сам свог рођака да остане тамо 2 дана. 612 01:15:41,360 --> 01:15:45,797 - Знаш каква су деца. - Да ли желите да играте? 613 01:15:47,120 --> 01:15:49,998 - Не, хвала. - Седи. 614 01:15:50,080 --> 01:15:52,833 морам да останем. 615 01:15:59,040 --> 01:16:02,999 Пре свега желим да се извиним за ову ситуацију. 616 01:16:03,080 --> 01:16:09,315 Ја стварно не знам Како објаснити шта се дешава. 617 01:16:09,400 --> 01:16:12,790 Хајде, Ницк. Реци то једном. И ја једва чекам да сазнам. 618 01:16:16,160 --> 01:16:19,755 ја сам председник, Морао сам да те киднапујем. 619 01:16:21,440 --> 01:16:26,468 - Од кога? - Боже, ја немам ништа са овим. 620 01:16:26,560 --> 01:16:30,235 Ја сам механичар. Реци Нику да сам механичар. 621 01:16:30,320 --> 01:16:33,073 То је механички. 622 01:16:33,560 --> 01:16:36,518 Од човека по имену Ламар. 623 01:16:37,680 --> 01:16:41,719 Знате да је америчка полиција забрањује преговоре са терористима. 624 01:16:41,800 --> 01:16:45,110 Терористи? ми нисмо терористи реци му да нисмо. 625 01:16:45,200 --> 01:16:47,395 Заврши! 626 01:16:47,920 --> 01:16:50,673 Погрешно сте разумели, господине председниче. Ја нисам терориста. 627 01:16:50,760 --> 01:16:54,673 Није део ниједне групе ове врсте. 628 01:16:54,760 --> 01:17:00,118 Ја сам заправо цасЦадор или како сам био мали. 629 01:17:01,680 --> 01:17:04,752 Нисте изгубили своју вештину. 630 01:17:07,680 --> 01:17:13,437 Хвала, г. Нисам играо неко време. 631 01:17:14,320 --> 01:17:17,596 - Шта хоћеш? - Желим да останеш овде. 632 01:17:18,000 --> 01:17:18,989 Зашто? 633 01:17:19,160 --> 01:17:25,793 Ови људи имају моју жену и убиће је ако јој не одеш. 634 01:17:26,280 --> 01:17:32,230 Али ја то не могу, господине. Имају подземну војну базу. 635 01:17:33,520 --> 01:17:40,358 Зове се подручје 55. Мислим да би требало да знаш за њу. 636 01:17:42,000 --> 01:17:47,120 Не желим да ми жена умре али не желим ни да умреш. 637 01:17:47,200 --> 01:17:48,952 Ставио сам на пут нешто сразмерно, Не знам шта да радим 638 01:17:49,040 --> 01:17:53,113 Не знам ни како сам дођавола био вучен у целој овој ствари, али... 639 01:17:53,240 --> 01:17:58,917 - Хоћеш да кажеш да си невин? - Мислим да си љут. 640 01:17:59,000 --> 01:18:06,236 Много сам љута, али не толико Померите вас колико и моји агенти обезбеђења. 641 01:18:06,320 --> 01:18:09,517 Како си то урадио? да киднапују председника САД? 642 01:18:09,680 --> 01:18:12,194 Добро речено, г. 643 01:18:12,280 --> 01:18:14,714 Пашће неколико глава након што се отарасим аиЦи-ја. 644 01:18:14,800 --> 01:18:16,870 Не треба ми више од 2 сата. 645 01:18:16,960 --> 01:18:22,717 Након што се све заврши, можете ЗАКЉУЧАЈ И БАЦИ КЉУЧ. 646 01:18:22,800 --> 01:18:26,634 Одлука је твоја. Треба ми 2 сата Да одем тамо за својом женом. 647 01:18:26,720 --> 01:18:30,508 Мислим да знам како то да урадим, али мораш остати овде. 648 01:18:30,600 --> 01:18:33,398 Зашто бих ти веровао? 649 01:18:35,440 --> 01:18:36,759 Д... 650 01:18:39,880 --> 01:18:42,075 Не пуцај! 651 01:18:42,160 --> 01:18:46,631 Ок, чекај. Престани! 652 01:18:47,960 --> 01:18:50,679 Нека умру. 653 01:19:05,280 --> 01:19:12,356 Колико је Област 55 далеко одавде? - У 2 и по сата. 654 01:19:13,480 --> 01:19:16,756 Ако би он возио кога? 655 01:19:17,160 --> 01:19:19,515 Ок, узми двоје људи. 656 01:19:19,600 --> 01:19:23,878 Имате два сата, после Неге, ако не знамо ништа о вама 657 01:19:23,960 --> 01:19:26,030 решавамо проблем на свој начин. 658 01:19:26,120 --> 01:19:27,997 Добро. 659 01:19:30,560 --> 01:19:34,269 Понеси ово са собом. То је уређај за праћење. 660 01:19:34,360 --> 01:19:37,158 Тако су моји људи дошли овде. 661 01:19:39,000 --> 01:19:43,391 - Могу ли и ја да идем, господине? - Пиј, боље би било да останеш овде. 662 01:19:43,480 --> 01:19:49,635 - Морнар увек остаје морнар. - Служио је у морнарици. 663 01:19:51,520 --> 01:19:54,637 - Иди. - Хвала. 664 01:20:03,520 --> 01:20:05,750 Хвала, г. 665 01:20:09,160 --> 01:20:12,038 Имате пиво у фрижидеру. 666 01:20:18,400 --> 01:20:21,836 Са опремом вредном 20 мил туге и још увек не могу да их нађем. 667 01:20:29,440 --> 01:20:33,558 - Не могу да дишем са овом ствари. - Не можеш га скинути. Скоро сам тамо. 668 01:20:33,640 --> 01:20:37,474 - Имам лош предосећај, НиК. - Опусти се. Све ће бити у реду. 669 01:20:37,560 --> 01:20:41,075 - То је усран план. - Имате ли бољу? 670 01:20:42,040 --> 01:20:47,558 Не заборави: Кад кажем Трешње огулити, па пуцати. 671 01:20:49,480 --> 01:20:53,109 - У коме? - У било коме, мање у мени. 672 01:20:53,200 --> 01:20:57,034 увуци цоИо, повуци десно, не причај. 673 01:20:57,160 --> 01:21:00,869 - Иди дођавола! - Не псуј. Ви сте председник. 674 01:21:02,960 --> 01:21:06,316 - Да ли ме чујеш отпозади? - Чак и испљунуо. 675 01:21:07,720 --> 01:21:11,235 - Подигните пртљажник и пређите у напад. - Примљено. 676 01:21:11,840 --> 01:21:15,071 - Скоро сам тамо. - То је срање. 677 01:21:15,160 --> 01:21:18,755 Ћути и понашај се Као председник. Молим те! 678 01:21:32,120 --> 01:21:34,680 Ламар, стигли су. 679 01:21:43,360 --> 01:21:47,273 Добро. 680 01:21:47,360 --> 01:21:50,557 - ДА ЛИ? - Не. То је твоја мајка. 681 01:21:50,640 --> 01:21:52,073 Могу ли да их видим? Он је председник земље, желим да га видим. 682 01:21:52,160 --> 01:21:56,517 - Дај да их видим. Никад их више нисам видео. - Не. Желим то показати Ламару. 683 01:21:59,280 --> 01:22:00,395 - Лутхер? - Шта је то? 684 01:22:00,480 --> 01:22:02,710 - Да ли сте икада пили кору од трешње? - Кора трешње? 685 01:22:02,800 --> 01:22:05,439 - Мислиш кад смо били деца? - Кора трешње! 686 01:22:05,520 --> 01:22:07,829 - Да. - Да ли сте икада пили кору од трешње? 687 01:22:12,120 --> 01:22:15,078 Добро. Хајде да га ширимо одавде. 688 01:22:17,480 --> 01:22:21,553 - Колико пута сам то морао да кажем? - Хтео сам да будем сигуран. 689 01:22:22,160 --> 01:22:26,312 - Рекао сам то 5 пута, Цола де Циресе... - Били сте усред расправе са њима. 690 01:22:26,400 --> 01:22:28,038 Шта си хтео да урадиш? 691 01:22:28,120 --> 01:22:31,112 Имате још 2 минута до задњег степеништа. 692 01:22:45,240 --> 01:22:48,869 Уљези у сектору И 7. 693 01:22:48,960 --> 01:22:55,149 Сво особље доступно да иде даље од тога. 694 01:23:15,960 --> 01:23:18,349 Идемо, Бела. 695 01:23:25,360 --> 01:23:27,954 Остани овде. Идем по Надју. 696 01:23:49,720 --> 01:23:52,188 Иди за Надијом. 697 01:24:53,480 --> 01:24:56,278 - Ницк? - Здраво, лепотице. Зашто је требало тако дуго? 698 01:24:56,360 --> 01:25:01,309 - Баци пиштољ. Све је готово. - Завршава се кад ја тако кажем. Ви то знате. 699 01:25:02,600 --> 01:25:07,674 Шта сте урадили са председником? шта намераваш? Упуцати жену? 700 01:25:07,760 --> 01:25:10,320 Упуцам је. ја сам озбиљан. Баци оружје. 701 01:25:10,400 --> 01:25:12,868 Даме имају приоритет. 702 01:25:14,960 --> 01:25:16,916 Узми му пиштољ! 703 01:25:23,080 --> 01:25:25,389 ја ти помажем 704 01:25:28,640 --> 01:25:34,988 - Попиј. Мислио сам да ниси тако мислио. - Волео бих да ме још једном пита! 705 01:25:36,320 --> 01:25:40,438 Нећеш ми умрети на рукама, старче. Хајде! Водимо их одавде. 706 01:25:44,480 --> 01:25:47,597 - Проклетство. Хајде, Ницк. - ТаЦи. 707 01:25:47,680 --> 01:25:51,116 - Хајде! - Помоћ је на путу. 708 01:25:53,160 --> 01:25:55,116 Ницк! 709 01:25:56,160 --> 01:26:00,073 ТиЦаИосуИе, могао си имати све! 710 01:26:00,400 --> 01:26:04,598 Ако и даље будем уништен, бар ћу имати задовољство да те убијем. 711 01:26:04,680 --> 01:26:06,830 Цхерри Пеел! 712 01:26:22,480 --> 01:26:25,836 - Боже! јеси ли повређен - Да. 713 01:26:25,920 --> 01:26:30,516 Хајде, Ницк. идемо. 714 01:26:40,280 --> 01:26:42,589 Хајде, напред! 715 01:27:05,200 --> 01:27:09,432 - Како се осећаш, партнеру? - Имао сам и бољих дана. 716 01:27:09,720 --> 01:27:12,075 Да. Сви смо имали. 717 01:27:14,640 --> 01:27:18,474 жао ми је... - Није ништа. 718 01:27:18,880 --> 01:27:22,031 Толико председника га је упознало Још озбиљније болести. 719 01:27:22,120 --> 01:27:26,557 - Жао ми је због твог пријатеља. - Да. И ја. 720 01:27:28,280 --> 01:27:31,431 - Мора да си... - Надиа. 721 01:27:31,560 --> 01:27:35,712 - Драго ми је. - И ја. 722 01:27:37,280 --> 01:27:44,231 - Мора да си веома поносан на њу. - Да, јесам. 723 01:27:46,400 --> 01:27:50,439 Проверио бих те мало времена Шта чекамо. 724 01:27:51,520 --> 01:27:55,593 Мислим да можемо нешто да решимо са овим периодом притвора који сте напустили. 725 01:27:58,240 --> 01:28:01,755 Ово је твоје. 726 01:28:07,600 --> 01:28:11,070 Мислим да га можеш задржати. 727 01:28:13,640 --> 01:28:18,873 Можда би и ти требало да га задржиш ово. Можда ћеш морати. 728 01:28:18,960 --> 01:28:21,758 Надам се да не треба. 729 01:28:26,400 --> 01:28:29,472 Волим те Ц.